Deutsch-Spanisch Übersetzung für nahezu

casiEl transporte representa casi la mitad del costo de la energía y gasta casi la mitad del petróleo utilizado. Der Verkehr verursacht nahezu die Hälfte der Energiekosten und verbraucht nahezu die Hälfte des Erdöls. Casi la quinta parte de los niños viven en la pobreza. Nahezu ein Fünftel aller Kinder lebt in Armut. En muchos lugares, casi el 50 % de los deportados morían. Vielerorts starben nahezu 50 % der Deportierten.
cercanoLa creación de una Comunidad de 25 países supondrá, en su momento, un aumento cercano al 30 % y afectará seriamente al presupuesto anual. Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken. Son casi 3.100 instalaciones industriales en toda Europa las que se han adherido a este sistema, que crece en número a un ritmo muy cercano al 50% anual. Fast 3 100 Industrieanlagen in ganz Europa haben sich diesem System angeschlossen, und die Zahl wächst mit einer Geschwindigkeit von nahezu 50 % jährlich.

Wörterbuch